浅倉久志逝去

あー、すごくショックだ・・・
「翻訳家浅倉久志さん死去」
http://www.asahi.com/obituaries/update/0216/TKY201002160380.html

自分のＳＦは浅倉久志の翻訳から始まって、そしていつまでも今でも彼の訳した話の数々が大好きで、亡くなったと聞いて心にぽっかり大きな穴があいた気分。

『世界の中心で愛を叫んだけもの』のタイトルをパクられた時は、「浅倉久志、訴えろ」とか思った。

一番最初に読んだハヤカワＳＦ文庫は『プレイヤー・ピアノ』カート・ヴォネガット・Ｊｒ．著　浅倉久志訳　だった。

プレイヤー・ピアノ (ハヤカワ文庫SF)

• 作者: ジュニア,カート ヴォネガット
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2005/01
• メディア: 文庫

これじゃなくて昔の装丁の奴だが。新井苑子表紙の。


一番最近読んだ浅倉久志の翻訳は『グラックの卵』になるのかな。

グラックの卵 (未来の文学)

• 作者: ハーヴェイ ジェイコブズ
• 出版社/メーカー: 国書刊行会
• 発売日: 2006/09
• メディア: 単行本

あ～～～～さびしい・・・
なんだか浅倉久志に関しては、いつまでも現役バリバリでいつまでも元気なイメージだった。
そんなわきゃねーよなぁ。